Anna and Jason are in a race against time. Dante seeks Maxie's help. Jordan and Isaiah make a pact. Tracy is outraged. Chase makes an arrest.